Хъæдгæс:
О, нæ, дæ Хуыцаумæ скæс. Ма мæм бахат уымæй. Хæцъилтæ æхсын æз нæ зонын. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.)Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХУЫЦАУМÆ ГÆДЫЙЫ КЪУДИЙЫ БÆРЦ ХЪÆУЫН — тж. ХУЫЦАУМÆ УЫДИСНЫ ХЪÆУЫН Искæй хорз æнтыстытæм, лæгдзинадмæ хæлæг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУМÆ ИСЫН — Искæмæй тынг æппæлын, искæмæн уæлиау, æвæджиау кад кæнын. Ацы хъуыддаджы гуырдзы стыр лæггадыл банымадтой ирон адæмæн, хуыцаумæ йæ систой, алы ран дæр хъæр кæнынц, мах ирæттæн афтæ балæггад кодтам... (ХИ. 1992, 18.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУМÆ СЫРÆЗЫН — Истæмæй сбуц уæвын, райгондæй баззайын. Бадила йæ дзæбæх зæрдыл уыди... Йæ фырттæй йын раппæлыд Естъа. Æмæ та хуыцаумæ куыд нæ сырæзтаид. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУМÆ УЫДИСНЫ ХЪÆУЫН — см. ХУЫЦАУМÆ ГÆДЫЙЫ КЪУДИЙЫ БÆРЦ ХЪÆУЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУМÆ СКÆСЫН — 1. Хи æгъатырæй æвдисын, искæй уавæр нæ хынцын. 2. Æвдисы курындзинад, лæгъстæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУМÆ ХАУЫН — 1. Хыл кæнын; чидæр цæуылдæр нæ разы кæны, маст кæны. 2. Цин кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ РÆЙЫН ХУЫЦАУМÆ НÆ ХЪУЫСЫ — Дзæгъæлы ныхас никуыдæм хъуысы, ничи йæм хъусы, ничи йæ ницæмæ дары … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРТТÆ ХУЫЦАУМÆ НÆ БАДАРЫН — Исты фыдбылыз, æнамонддзинад хуыцауæй нæ домын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ НОМ АРЫН — Хуыцаумæ кувын, хи фæдзæхсын. Уырысы æрцыдмæ дæр æнæ дин нæ уыдысты ирон адæм, ардтой хуыцауы ном. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) «Минæвар» йæ къухтæ йæ риуыл дзуар æвæрд акодта, хуыцауы ном ссардта æмæ райдыдта дзурын... (Хъодалаты Г. Хуыцауы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
